雞同鴨講

6.6

• 電影
• 1988
• 香港
• 中文
• 95分鐘
• 喜劇

《雞同鴨講》(1988)，一部讓人笑到肚子疼的粵語喜劇，將“溝通錯位”玩出了新高度。當傳統的燒鴨店老闆遇上留學歸來的“洋派”合夥人，雞同鴨講的日常碰撞出一連串荒誕誤會——用叉燒表情達意、拿天秤稱斤論理，連吵架都要靠翻譯軟件救場。片中每個角色都帶著獨特的“語言系統”，從街頭智慧到學術黑話，從江湖切口到裝逼術語，在雞鴨同籠的混亂中，反而戳破現代人交流本質的滑稽。誇張肢體與密集金句齊飛，市井俚語與冷知識對轟，笑著笑著就發現——原來我們每個人都在雞同鴨講。這部跨越時代的喜劇，值得看。