1纽约往事

凯蒂·基恩在莱西百货公司做着朝九晚五的工作，努力应对着巨大的压力，而她的上司格洛丽亚是一位传奇级的私人购物顾问，对下属要求极为苛刻。幸运的是，凯蒂身边有相恋多年的男友凯欧·凯利的支持——凯欧怀揣着成为职业拳击手的梦想，同时还有一个让凯蒂意想不到的惊喜。凯蒂的室友兼挚友豪尔赫去参加百老汇剧目的试镜，但事情并未按计划发展，于是他另辟蹊径，试图引起关注。当凯蒂迎来新室友乔茜时，她确信两人会很快成为好朋友。乔茜遇到了音乐制作人亚历山大·卡伯特，但当亚历山德拉·卡伯特介入后，一切都显得好得不太真实。漫长的一天结束后，这群好友——包括社交名媛佩珀——聚在他们最爱的据点“莫莉危机”，观看豪尔赫以他的变装皇后身份金杰登台表演，同时见证凯蒂最新的时装作品。

2真爱急不得

凯蒂的个人生活陷入了停滞，而这一切因为佩珀的博客被报纸转载而人尽皆知，她连在工作中都无法逃避。乔茜找了一份工作来维持生计，还在唱片店兼了第二份工，但她很快发现唱片店可能要关门了，于是萌生了一个想法，想要帮助这家店继续经营下去。豪尔赫因为上次试镜时的冲动言行被百老汇圈子排挤。在争取到最后一次试镜机会并等待结果期间，他必须决定是否要放弃以金杰的身份演出。与此同时，佩珀手头拮据，却不知用了什么办法搞到了一间仓库，她梦想着在那里开办“佩珀工坊”。

3伤心人如何是好

凯蒂和凯欧之间有些不对劲，为了逃避内心真实的感受——包括对格洛丽亚让她加班这件事向凯欧撒谎——凯蒂试图把情人节打造得尽善尽美。凯欧想为室友们做点好事，结果却适得其反。乔茜和亚历山大越走越近，但当她遇到另一位心怀梦想的词曲作者后，意识到是时候改变两人之间的相处模式了。豪尔赫一直在秘密恋爱，但当他错过在“莫莉危机”的演出后，终于明白自己该怎么做。与此同时，佩珀向老友弗里西亚小姐求助，想快速弄到一笔钱，但赚钱的方式让她自己都觉得不光彩。

4太阳出来了

凯蒂决定把所有精力都投入工作，以此来逃避个人生活，却再次在工作中陷入困境。为了挽回局面，她请佩珀帮忙，追踪一位关键的设计师，而这关系到她能否保住工作。与此同时，豪尔赫开始质疑自己的新恋情，乔茜则在亚历山大和赞德拉面前挺直了腰板，占据了上风。

5冬夜之歌

凯蒂想进入时尚学院深造，但她知道需要一封推荐信，于是向格洛丽亚求助。格洛丽亚给她出了一个考题——为她制作一条终极礼服裙作为交换条件，这让凯蒂压力倍增。由于极地涡旋来袭，大家被迫困在室内，乔茜和佩珀之间的矛盾一触即发，而豪尔赫也打破了凯蒂的第一条规矩。与此同时，乔茜对亚历山大父亲提出的交易感到左右为难，尤其是在亚历山大给她看了某些东西之后。

6妈妈说

凯蒂试图走出与凯欧的感情阴影，于是再次全身心投入工作，结果却陷入了一桩棘手的客户纠纷。佩珀被人质问她在搞什么名堂，却意外收到了一份令她惊讶的提议。豪尔赫得知自己在“莫莉危机”的黄金演出席位可能会被一场变装皇后比赛的冠军取代，于是决定以金杰的身份参赛，而他母亲的反应让他大吃一惊。与此同时，乔茜的母亲要来城里听她的迷你专辑发布，还要见亚历山大，这让乔茜紧张不已。

7蜘蛛女之吻

格洛丽亚给凯蒂施压，让她设计一件能改变职业生涯的婚纱。豪尔赫想要继续推进自己的事业，决定举办一场个人秀。乔茜对自己的迷你专辑派对毫无成果感到沮丧。与此同时，佩珀向亚历山大和赞德拉寻求投资机会。

8没事的，妈（我只是在流血）

凯蒂正在争取一个重要的学徒机会，但为了得到它，她接到了一个几乎不可能完成的任务——必须和赞德拉打交道。大家都想按往年的方式为佩珀庆祝生日，但今年佩珀搞了点不一样的花样，而她的计划被弗里西亚小姐劫持了。乔茜急于将自己的音乐推向世界，于是瞒着亚历山大拍摄了一支音乐录影带。

9许愿与期盼

凯蒂在新岗位上找不到自己的位置，信心尽失，于是向格洛丽亚求助，得到了很好的建议。亚历克斯想重组“小猫乐队”，但他父亲对这个乐队的设想和乔茜的设想完全不同，这让亚历克斯面临一个艰难的选择。

10格洛丽亚

有人对格洛丽亚提出了指控，凯蒂试图追查真相，却意外发现了关于自己母亲的一些秘密。乔茜和新“小猫乐队”成员闹翻了，好在好友凯文·凯勒提醒她，她不必再活成过去那个样子了。豪尔赫向贝尔纳多提出了一个有趣的恋爱提议。与此同时，佩珀的过去开始找上门来。