1登陆

1942年3月。美军工兵部队抵达黑斯廷斯，准备修建机场。当地农民戴维·巴雷特因土地被政府强制征用而心怀不满。福依尔被请去给美军士兵讲课，介绍英国当地的风俗习惯。酒吧女招待苏珊·戴维斯与一名美国大兵有私情并已怀孕。她以此要挟老板艾伦·卡特，继续经营酒吧后院的非法酿酒生意。美军驻地举办舞会当晚，苏珊被人勒死。嫌疑一度指向她的美国男友、农场主巴雷特，最后又转向巴雷特那位与苏珊有婚约的侄子。与此同时，米尔纳警佐调查好友威尔·格雷森的死因——格雷森休假归来后死于一场火灾。格雷森当晚曾在卡特的酒吧饮酒，但离开时并未醉酒，米尔纳始终想不通为何朋友没能及时逃出火场。福依尔最终查明，卡特酿造的私酒含有有毒物质，格雷森饮用后失明，无法逃生而葬身火海。卡特为阻止苏珊继续从他酿的毒酒中获利而将其杀害。

2孽血

1942年8月。一辆运货卡车途中掉落一只羊，附近农场牲畜相继染病死亡，随后一名农夫的女儿也病亡。萨姆前往农庄调查时同样感染了这种致命疾病。福依尔在调查一名战争英雄被谋杀案时，逐渐发现案件背后隐藏着一个更加危险的神秘事件——军方正在海边秘密进行炭疽武器实验。实验意外失控，导致死者的遗孀感染身亡。福依尔深入调查，接触到了连丘吉尔都不知情的最高机密研究领域，终于找到能够救治萨姆的抗生素。